Chinese Series เมื่อสาววายดูหนังจีน

White Vengeance ฌ้อป้าอ๋อง ศึกแผ่นดินไม่สิ้นแค้น

posted on 25 May 2012 07:33 by fongfei in ChineseSeries directory Entertainment, Asian

ฌ้อป้าอ๋อง ศึกแผ่นดินไม่ิสิ้นแค้น

鸿门宴 White Vengeance

เป็นเรื่องราวที่หยิบยกเหตุการณ์งานเลี้ยงที่หงเหมินมาเป็นประเด็นในการเดินเรื่อง โดยกล่าวรายละเอียดความสัมพันธ์ตัวละครคร่าว ๆ เพราะเรื่องราวระหว่างฌ้อป้าอ๋อง (ซีฉู่อ๋อง) และ หลิวปังน่าจะเป็นที่รู้จักกันดีอยู่แล้ว โดยเรื่องเริ่มจากที่ฉู่ไหวอ๋องไม่รู้จะหาทางกำราบเซี่ยงหวี่และหลิวปังอย่างไร จึงไปปรึกษาสามพี่น้องหนานกง พวกนางแนะให้ฉู่ไหวอ๋องสร้างความแตกแยกระหว่างเซี่ยงหวี่และหลิวปังโดยใช้เมืองเสียนหยางเป็นตัวล่อ ฉู่ไหวอ๋องจึงประกาศออกไปว่าใครเข้ายึดเสียนหยางได้ก่อนผู้นั้นจะได้เป็นอ๋อง

สามพี่น้องหนานกง (ยังกับเทพธิดาพยากรณ์ความฝันของกรีก)

ช่วงต้นเรื่องนั้นความสัมพันธ์ระหว่างเซี่ยงหวี่และหลิวปังเป็นไปด้วยดี ทั้งคู่จับมือเป็นพันธมิตรกัน ช่วยเหลือกันและกัน และรักสตรีนางเดียวกันคืออี้จี (อันนี้แตกต่างจากของจริงมั้ง) เซี่ยงหวีต้องการเข้ายึดเมืองเสียนหยางตามที่ฉู่ไหวอ๋องให้คำั่มั่นไว้ขณะเดียวกันก็ต้องการปกป้องอี้จีให้พ้นจากสงคราม จึงขอให้หลิวปังเป็นคนนำคุ้มครองอี้จีไปยังฐานที่มั่นของตนก่อน หลิวปังก็ยินยอม แต่ลูกน้องหลิวปังไม่ต้องการให้เซี่ยงหวีเข้ายึดครองเมืองเพียงลำพังจึงกระตุ้นเตือนให้หลิวปังนึกถึงส่วนรวม ชี้แจงว่าเซี่ยงหวี่เป็นคนโหดเหี้ยม ถ้าเข้ายึดเมืองชาวเมืองจะต้องลำบาก

ฌ้อป้าอ๋อง เซี่ยงหวี่ (เฝิงเส้าเฟิง)

หลิวปังเองด้วยความที่ตนก็ต้องการเป็นใหญ่เพียงแต่ยังขาดการตัดสินใจเด็ดขาด พอได้ฟังคำยุยงของลูกน้องจึงเปลี่ยนเส้นทางวกกลับมายึดเมืองเสียนหยางทางด้านหลัง เขาเข้ายึดเมืองโดยง่ายขณะที่เซี่ยงหวี่มัวแต่สู้รบกับกำลังหนุนของฉินอ๋อง

หลิวปัง (หลี่หมิง) ผู้ีมีความทะเยอทะยานแต่ขาดความกล้าและการตัดสินใจ

เซี่ยงหวี่พอฟังว่าหลิวปังเข้ายึดเสียนหยางแล้วและยังยึดถืออี้จีเป็นตัวประกันไม่ยอมส่งมอบคนคืน จึงแค้นและหาทางยึดเสียนหยางคืน เขาได้ฟ่านเซิงเป็นที่ปรึกษา ฟ่านเซิงแนะให้จัดงานเลี้ยงต่อหลิวปังเพื่อให้มอบตราประจำเมืองและยอมจำนน

ฟ่านเซิง (หวงชิวเซิง) เป็นทั้งที่ปรึกษาและบิดาบุญธรรมของเซี่ยงหวี่

ขณะเดียวกันในเมืองหลิวปังก็ได้พบกับยอดคนจางเหลียงผู้ทะนงในวิชาเดินหมากล้อมของตน จางเหลียงแนะให้หลิวปังปล่อยข่าวลวงว่าถ้าเซี่ยงหวี่เข้าเมืองได้จะเกิดการล้างเมืองขึ้น ทำให้ชาวเมืองหวาดกลัวและเข้าร่วมเป็นกำลังให้หลิวปัง พร้อมทั้งดำเนินการส่งมือสังหารไปลอบสังหารฟ่านเซิงที่ปรึกษาของเซี่ยงหวี่ หากลงมือประสบผลก็จะรวมกำลังทั้งหมดต่อสู้กับเซี่ยงหวี่ หากลอบสังหารล้มเหลวก็จะยอมส่งมอบตราเมืองคืน

จางเหลียง (จางฮั่นอี้) ที่ปรึกษาของหลิวปัง

ขณะกำลังปรึกษากันนั้นหานซิ่นที่เคยเป็นพลรบของเซี่ยงหวี่ก็บุกเข้ามา ประกาศตนว่าหากหลิวปังเห็นตนมีค่าก็จะรับใช้หลิวปังแทน หลิวปังเห็นหานซิ่นมีพละกำลัง ต่อสู้เก่งกาจจึงยอมรับไว้เป็นขุนพลอีกคน การลอบสังหารนั้นผลคือฟ่านเซิงได้ทำนายว่าจะมีคนมาลอบสังหารตน เซี่ยงหวี่จึงวางแผนซ้อนทำให้การสังหารลงมือล้มเหลว ฟ่านเซิงวางแผนให้เซี่ยงหวี่ลอบสังหารฉู่ไหวอ๋องเสียเพื่อเป็นการตัดปัญหาไม่ให้ฉู่ไหวอ๋องมามีอำนาจสั่งการเหนือพวกตนได้อีก

เมื่อแผนล้มเหลวจางเหลียงจึงให้หลิวปังแสร้งเป็นยอมจำนน ตอบรับคำเชิญร่วมงานเลี้ยงขณะเดียวกันก็เห็นว่าฟ่านเซิงต้องวางแผนสังหารฉู่ไหวอ๋องเป็นแน่จึงแนะให้หานซิ่นไปช่วยอารักขาฉู่ไหวอ๋องไม่ให้เซี่ยงหวี่ทำการสำเร็จ เพราะถ้าฉู่ไหวอ๋องตายจะไม่มีใครคอยกำราบเซี่ยงหวี่

หานซิ่น (อันจื่อเจี๋ย)

เหตุการณ์ในงานเลี้ยงหงเหมินจากนี้พู่จะไม่เล่านะคะเพราะจะกลายเป็นสปอย์เรื่องไปซะหมด แถมเป็นฉากที่สนุกสุดของเรื่องด้วย ต้องดูเองถึงจะมันส์ Cry

เรื่องโดยรวมสนุกดีค่ะไม่ยืดเยื้อ ไม่ชวนง่วง แม้บทตัวละครจะดูผิดแผกไปจากเดิมบ้างแต่ก็ไม่ใช่ข้อใหญ่ที่จะนำมาติติงตัวเรื่อง คอสตูม ฉากประกอบก็โอเคอยู่เหมาะสำหรับคนที่ไม่ยึดติดเพราะมันเป็นสิ่งที่สามารถปรับเปลี่ยนให้เข้ากับตัวหนัง

อีกข้อของเรื่องนี้คือธีมดนตรี ที่ละม้ายไปทางละครญี่ปุ่น ซึ่งแปลกแหวกแนวไปอีกแบบ เพราะแบบนี้มั้งคอสตูม+ฉากประกอบจึงเอียงไปทางญี่ปุ่นอยู่ไม่น้อย และมีการแทรกโมเดิร์นอาร์ตเข้าไปร่วมกับการออกแบบด้วย ดังนั้นใครที่ยึดติดกับรูปแบบเดิม หรือยึดติดกับคอสตูมฉากประกอบว่าต้องเป๊ะนี่อาจดูไปเครียดไป ท่องไว้ค่ะว่ามันคือหนังไม่ใช่ตำราเรียน ท่องไว้ ๆ Kiss

ส่วนข้อเสียที่พู่ไม่ชอบเลยคือหลังงานเลี้ยงที่หงเหมินแล้ว เหตุการณ์มันพลิกผันเร็วไป เซี่ยงหวี่แพ้เร็วเกินไป หลิวปังยึดหยัดเร็วเกินไป มันขาดเหตุการณ์มาสนับสุนจนดูรวบรัดตัดตอนเหลือเกิน

ฉากเซี่ยงหวี่สู้ตามลำพังโคตรเท่ เอาคะแนนพระเอกไปเต็ม 10 เลยค่ะ ฉากอี้จี้ก็ซึ้ง

ปล. เสียดายมากที่อี้เฟยบทน้อยเหลือเกิน ใครหวังดูอี้เฟยอย่างเดียวอาจผิดหวังได้

ปล2. ไม่เคยรู้ว่าเฝิงเส้าเฟิงหล่อ จนกระทั่งได้ดูเรื่องนี้ แต่พอหยิบผลงานเก่าเขามาดูก็พบว่าเขาหล่อแค่เรื่องนี้แหละ เรื่องอื่นธรรมดามากกกกกกก FC เส้าเฟิงอย่ารุมเค้าน้า > <

ปล3. หลิวปังนี่มันหลิวเป้ย (เล่าปี่) ชัด ๆ ถอดแบบกันมาเลย แต่หลิวเป้ยยังดีหน่อยที่ไม่มีพฤติกรรม "นกสิ้นเกาทัณฑ์ซ่อน" เหมือนหลิวปัง

ปล4. อยากให้แผ่นลิขสิทธิ์ของไทยมันเปลี่ยนแบบหน้าปกเหลือเกิน ช่างไม่เข้ากันเรื่องเอาซะเลย

ปล5. ฉบับลิขสิทธิ์แปลชื่อหลิวปัง > หลิวบัง , จางเหลียง > จังเหลียง , หานซิ่น > หันซิ่น ถ้าฟังจีนอ่านซับอาจหงุดหงิดได้เพราะไม่รู้มันจะ "บัง" จะ "จัง" จะ "หัน" ไปไหน ถ้าฟังเสียงไทยก็อาจคลายความหงุดหงิดเล็กน้อยแต่ก็ไม่รู้ว่าจะ "บัง" จะ "จัง" จะ "หัน" ไปไหนอีกเช่นกัน Foot in mouth