อัพหนังจีนแบบตามใจฉัน (มั่วไปเรื่อย)

 

 金蚕丝雨 ฝนไหมทอง

 

 

 

เพลงประกอบในเรื่อง

 

ฝนไหมทอง   ไหมฟ้าปาฏิหารย์  หรือ  กระบี่ไร้เทียมทาน  ตอนแรกก็คิดอยู่ว่าจะเลือกชื่ออะไรดี   แต่เห็นว่าถ้าพูดถึงกระบี่ไร้เทียมทานก็จะนึกแต่หน้าฉีเส้าเฉียน  หวีอันอัน  เลยใช้ชื่อแปลตามจีนดีกว่า   ส่วนภาคสร้างใหม่ปี 2002 ก็เปลี่ยนชื่อจาก 天蚕变 (tian can bian) เป็น 金蚕丝雨 (jin can si yu) แต่พอจะออกวางขายก็เปลี่ยนเป็น  新天蚕 (xin tian can bian)

 

เวอร์ชั่นปี 1978 ที่ฉีเส้าเฉียนเล่นซึ่งดังเป็นพลุแตกในบ้านเราเมื่อ 20 กว่าปีก่อนนั้น     จำได้ว่าพอเลิกเรียนกลับบ้านมาก็ต้องรีบทำอะไรให้เสร็จ   เพราะพอ 5 โมงเย็นก็จะได้ยินเสียงเพลงกระบี่ไร้เทียมทานดังจากทุกบ้านในซอย    จากนั้นก็ได้ยินเสียงตะโกนเรียก   "ปวยเอี้ยงมาแล้วๆ"   แล้วเด็กทุกคนก็จะรีบวิ่งเข้าบ้านเพื่อไปดูหนังเรื่องนี้     (เข้าโหมดรำลึกอดีตซะงั้น)

 

แต่เพราะมันฉายตอนเรายังเด็กเกินไปเลยจำรายละเอียดเรื่องไม่ค่อยแม่นนัก      พอโตขึ้นมาเลยซื้อ VCD มาดู   แล้วก็ต้องนั่งหาววอด    เพราะมันน่าเบื่อมากเลย   ไม่อยากเชื่อว่าตอนเด็กจะเคยติดเรื่องนี้ได้งอมแงมขนาดนั้น  เพราะมันน่าเบื่อเลยดูไปแค่ครึ่งแรกของภาค 1 จากนั้นก็เลิกดูแล้วเก็บเข้าลิ้นชัก

 

ล่าสุดได้ดูที่สร้างใหม่เป็นเวอร์ชั่นปี 2002   มีการตัดทอนและดัดแปลงเนื้อเรื่องจากของปี 1978 ไปบ้างตามกาลเวลา    แต่เรากลับดูภาคนี้ได้สนุกกว่าดูของเดิม    เพราะฮุ้ยปวยเอี้ยงน่ารัก  (อู๋จิ้ง)  และที่สำคัญ  โป่วเง็กจือเท๊เท่  จะว่าไปดูภาคนี้เพราะโป่วเง็กจือ ( 沈晓海 เสินเสี่ยวไห่) นี่แหละ  อิอิ   จากนั้นก็ตามไปดูเขาในบท 王龙克 (หว่างหลงเข่อ) จากเรื่อง 大唐游侠传 (วีรบุรุษแห่งต้าถัง)  แล้วก็ตามไปกรี้ดต่อในเรื่อง 开创盛世 (ปฐมแผ่นดิน) ซึ่งเล่นเป็น 李世民 หลี่ซื่อหมินเองเลย

 

อ๊ะๆ  ก่อนจะออกนอกเรื่องกลับมาที่ฮุ้นปวยเีอี้ยงต่อ  ....  ความลำบากในการดูเรื่องนี้คือชื่อตัวละคร   ดูช่วงแรกจะสับสนมากเพราะตัวละครเยอะแถมยังมีชื่อสำนักอีก     อีกอย่างเราเป็นพวกความจำสั้น   จำชื่อไม่เก่งเลยยิ่งลำบากไปใหญ่   กว่าจะจำชื่อตัวละครได้ก็ปาเข้าไปใกล้จบเรื่อง  (กรรมของตรู

จุดที่ชอบ

  • การดำเนินเรื่องที่ไม่ค่อยยืดเยื้อ    มาเร็วไปเร็ว   ฉากใช้ได้  เสื้อผ้าโอเค 
  • นิสัยต๊กโกวหงส์ที่ไม่ก้าวร้าวเหมือนปี 1978   แม้จะเอาแต่ใจบ้างแต่ก็ดูแก่นแก้วมากกว่าจะเป็นก้าวร้าวเหมือนของเดิม
  • ฮุ้นปวยเอี้ยง  น่ารักมาก    ไม่ได้ดูเอ๋อโง่ีเท่าไหร่   แม้จะซื่อแต่ก็มีความทะเล้นทำให้บทดูสว่างสดใส    และไม่ได้โดนแกล้งจากศิษย์ร่วมสำนักมากมายอย่างของเดิม
  • โป่วเง็กจือ   อันนี้เหมือนมีเหตุผลแต่ไร้เหตุผล   เป็นความลำเอียงส่วนตัวจริงๆ ฮี่ฮี่   

 

 旧梦不须记  (jui meng bu xu ji)  อย่าจดจำความฝันที่ผ่านเลย

mv ของโป่วเง็กจื่อโดยเฉพาะ


 
 
 
 

Comment

smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????   ??????????????????
smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????

Tweet

ดูแล้วครับเรื่องนี้ สนุกดี
แต่อยากรู้ว่ามันจบแบบเดียวกับภาคเดิมอ่ะเปล่า

#1 By วีร์นักเดินทาง (125.25.14.175) on 2009-06-30 18:41

อยากจ่ะบ้า

#2 By วาวา (118.175.15.186) on 2010-06-11 14:48

ภาคฉีเส้าเฉียนไม่เคยดู ดูเฉพาะตัวอย่างคิวบู๊ ระเบิด โอเค แต่เอ็ฟเฟ็คท์สมัยก่อนถ้าดูเมื่อสิบกว่าปีก่อนก็ใช้ได้อยู่ แต่มาดูตอนนี้เชยมากเลยไม่กล้าดู ส่วนของ2002ดูตัวอย่างในเน็ทมาหลายตอน และกำลังจะดูของจริง ชอบอู๋จิง เก่งจริงอะไรจริง คิวบู๊ดีมาก ถ้าชอบขบวนการเปาเปียวเรื่องนี้คอสตูม ฉาก อะไรๆคล้ายๆกัน เป็นอีกเรื่องที่คงไม่เก่าไปตามเวลาและหาดูยากแล้วในสมัยนี้ ส่วนเนื้อเรื่องตัดทอนอย่างคุณพู่บอกไปบ้างก็น่าจะสนุก

#3 By คอหนัง (118.172.227.55) on 2011-12-03 14:50

ช่วงนี้ดูซีรี่ย์จีนเก่าๆ กระบี่ไร้เทียมทาน2002 ขอบอกว่าสนุกมากๆๆ

#4 By คอหนัง (118.172.226.86) on 2011-12-14 14:58

ยอมรับว่าเพิ่งดูจบครับทั้งๆที่เรื่องนี้หลายปีแล้ว สนุก เต็มอิ่มครับ

#5 By คอหนัง (118.172.226.106) on 2011-12-18 12:06